In various projects, we've been using linear lighting in pools and experimenting with different details. In this boutique hotel project, we installed linear lighting right at the water's edge of the pool. When people swim in the pool, the water's surface ripples, causing the water level to fluctuate relative to the height of the lighting. When the water level is higher than the lighting, refraction makes the light less visible. Conversely, when the water level is lower, the light is more visible directly.

Since the water surface isn't still, the effect of the light appearing and disappearing is repeated, creating a sparkling and interactive light phenomenon. This doesn't require any special technology and adds a unique visual element to the pool area.

‍

様々なプロジェクトでリニア照明をプールに使用し、いろいろなディテールを試してきた。こちらのブティックホテルのプロジェクトでは、プールの水面にギリギリの位置でリニア照明をつけた。プールに泳ぐ人がいる水面が波打ち、水位が照明の高さを上下する。水位が、照明より高い場合は、屈折によって光が見えにくくなり、反対に水面が低いと光はダイレクトに見えるようになる。

水面には常に動きがあるため、光が見えたり消えたりが繰り返されてキラキラして見える。特別なテクノロジーは必要としない、インタラクティブな光の現象ができた。