This journal is written by Tina, our public relations staff.

‍

During the cold winter, the sky remained gloomy for a long time, but after a while, the bright and warm sunlight shone through the window. The white thin curtains and the sunlight harmonized well, and the sunlight in the warmest afternoon illuminated the room gently yet brightly through the curtains. It made the bouquet of flowers by the window appear even more vibrant and gold.

I experienced a gradual shift from feeling constricted by the cold to a sense of expanding brightness. There was a liberating feeling of release from what had been suppressed. The sunlight, casting a more radiant glow on the familiar landscape, seemed to act as a natural filter, enhancing its beauty.

‍

寒い冬の間はどんよりした曇り空が続いていたが、久しぶりに眩しく暖かい日差しが窓から差し込んだ。白の薄いカーテンと日差しがよく調和していて、午後の最も暖かい太陽の光はカーテンを通して優しくありながら、隙間からは強く輝きを放って部屋を照らした。それによって窓辺の花束がより神々しく華やかに映えた。

今まで寒さで縮こまっていた気持ちがだんだん広がっていき、晴れやかになっていくのを感じた。抑圧されていたものからの解放感があった。同じ風景でもより輝かしく映し出す太陽の光は自然界のフィルターのようだ。